对别人的故事感兴趣

[field:click/]次浏览 已收录

  李少红暌违大银幕十三年的电影新作《妈阁是座城》6月14日上映,该片以澳门为背景,讲述了发生在赌场内的情感纠葛。6月12日,电影编剧、原著小说作者严歌苓接受大河报·大河客户端记者专访,讲述了《妈阁是座城》背后的故事,也分享了自己的写作心得,那就是身为作者,要有耐心听别人的故事。

  与之前的《归来》《芳华》不同,这次严歌苓选择了一个大部分读者耳熟但不能闻其详的题材——赌场里的规则与情感。“赌”似乎是香港类型片的专利,男性角色在赌场上赢得巨额财富成为传奇,或者输掉身家性命。区别于传统的男性视角,这个故事的主角梅晓鸥是一个女叠码仔(博彩中介工作人员)。

  为何会选择这样的题材来写?严歌苓透露,自己其实就是爱听故事,一次在听完朋友讲的颇具戏剧性的赌徒故事之后,她觉得这是个好故事。“第一次给我讲大赌场工作的人就是一个女的,所以我想把这个叠码仔写成一个女的,这个人就是主人公梅晓鸥的雏形。”严歌苓一有时间就去澳门,采访赌客和赌场经纪人,从而得到足够的细节来丰满故事和人物,写出了《妈阁是座城》。

  对于《妈阁是座城》电影的上映,严歌苓表示她很激动也很期待,“因为这本小说终于变成另外一种形式了,让大家用另外一种感觉接受这个故事”。严歌苓在电影拍摄中全程参与编剧,其间和李少红导演的合作也碰撞出不少火花,“少红导演看起来非常开放、自由,你随便怎么编都行,实际上她非常执着,她要的东西你没给她写出来,她坚决不放过你”。同时严歌苓也表示这次担任编剧给了她非常有价值的锻炼,“这个行当确实需要不断的训练,它不像小说更依赖于自己的才华和你本身的精神境界”。

  对于很多人好奇的写作黄金法则,严歌苓也分享了自己的看法。她认为一个作者首先要对别人的故事感兴趣,能总是打开自己的听觉听别人讲故事,“能够从生活当中听到哪怕是细节,比如这个人怎么排队、怎么插队的细节。因为细节是最难创造的,所有的故事都可以编,但是细节如果不真实,你编出来的所有东西都显得非常假”。

  其次是要多读书,“要读别人的好的小说、文学作品,要给自己建立一个很好的文学基础”。通过读书就会知道什么样的语言是好的文学语言,而不是粗制滥造的语言。她认为,一些新闻也能成为故事原型。